การสื่อสารด้วยภาษาต่างประเทศไม่ได้อยู่เพียงที่การเลือกใช้คำให้ถูกต้อง เพราะเมื่อผู้คนต่างภาษาและต่างวัฒนธรรมต้องสื่อสารกัน “บริบท” ก็เป็นอีกส่วนที่ช่วยให้เข้าใจผู้คนได้รอบด้านมากขึ้น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม (SPU) จึงพานักศึกษาชั้นปีที่ 1 สาขาวิชาภาษาจีนสื่อสารธุรกิจ ออกจากห้องเรียนไปเรียนรู้ภาษาไปพร้อมกับวัฒนธรรม ผ่านกิจกรรม Chinese Traditional Cultural Activities ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2569
แทนที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมจีนผ่านเนื้อหาในตำราเพียงอย่างเดียว นักศึกษาได้ลงมือสัมผัสทั้ง กู่เจิง การเขียนพู่กันจีน การวาดภาพจีน และการรำไทเก๊ก เปิดพื้นที่ให้ผู้เรียนได้เห็นศิลปะและวัฒนธรรมจีนผ่านประสบการณ์ตรง และเชื่อมสิ่งที่เรียนรู้เข้ากับภาษาที่กำลังศึกษา
กิจกรรมทั้งสี่รูปแบบยังทำให้การเรียนภาษาจีนขยายออกไปจากคำศัพท์และการสื่อสารในชั้นเรียน เพราะเบื้องหลังภาษายังมีศิลปะ ขนบธรรมเนียม และบริบททางวัฒนธรรมที่ผู้เรียนสามารถทำความรู้จักควบคู่กันไป การเรียนรู้ครั้งนี้จึงช่วยให้นักศึกษาเห็นความสัมพันธ์ระหว่าง “ภาษา” กับ “วัฒนธรรม” ผ่านสิ่งที่ได้ลงมือทำด้วยตนเอง
สำหรับนักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีนสื่อสารธุรกิจ ประเด็นนี้มีความหมายมากกว่าการรู้จักวัฒนธรรมเพิ่มเติม เพราะการนำภาษาไปใช้กับผู้คนต่างวัฒนธรรมยังเกี่ยวข้องกับความเข้าใจบริบทของการสื่อสาร การเรียนรู้ศิลปะและวัฒนธรรมจีนจึงเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่ช่วยเปิดมุมมองด้าน Cross-Cultural Communication ควบคู่กับการพัฒนาทักษะทางภาษา
จากเสียงกู่เจิง เส้นพู่กัน ภาพวาดจีน ไปจนถึงการเคลื่อนไหวของไทเก๊ก สิ่งที่นักศึกษาได้เรียนรู้จึงไม่ได้อยู่เฉพาะในกิจกรรมแต่ละประเภท แต่คือการได้สัมผัสวัฒนธรรมในหลายมิติ และเห็นว่าการเรียนภาษาหนึ่งภาษา สามารถเชื่อมโยงไปถึงการทำความเข้าใจผู้คนและบริบทที่อยู่รอบภาษานั้นได้
การเรียนรู้นอกห้องครั้งนี้เปิด โอกาส ให้นักศึกษาได้สะสม ประสบการณ์จริง และต่อยอด Future Skills ด้านการสื่อสารและการเปิดรับความแตกต่างทางวัฒนธรรม สะท้อนการ ส่งเสริมและผลักดันนักศึกษา ให้ไม่ได้เพียง “พูดภาษาจีนได้” แต่ค่อย ๆ สร้างพื้นฐานในการใช้ภาษาอย่างเข้าใจบริบท เพื่อนำไปต่อยอดกับการเรียน การติดต่อสื่อสาร และการใช้ภาษาจีนในบริบทธุรกิจต่อไป
#มหาวิทยาลัยศรีปทุม #SPU #SPULiberalArts #ภาษาจีนสื่อสารธุรกิจ #ChineseCulture #CrossCulturalCommunication #BeyondTheClassroom #เรียนรู้วัฒนธรรมจีน #เรียนกับตัวจริง #ประสบการณ์จริง #โอกาส #ส่งเสริมผลักดัน #FutureSkills
