คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม เดินหน้าขยายการเรียนรู้สู่เวทีนานาชาติ ผนึกมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปูซาน หรือ Busan University of Foreign Studies (BUFS) ประเทศเกาหลีใต้ จัดกิจกรรม “แลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมไทย–เกาหลี ครั้งที่ 1” เปิดห้องเรียนข้ามพรมแดนให้นักศึกษาสองประเทศใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษากลางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และพัฒนาทักษะการทำงานร่วมกับผู้คนต่างบริบท ผ่านระบบออนไลน์ เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2569
กิจกรรมครั้งนี้มีนักศึกษาอาสาสมัครจากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารธุรกิจ (JBC) คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม จำนวน 5 คน เข้าร่วมแลกเปลี่ยนกับนักศึกษาเอกวิชาภาษาญี่ปุ่นจาก BUFS จำนวน 5 คน นับเป็นจุดเริ่มต้นของพื้นที่การเรียนรู้ระดับนานาชาติที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ทดลองใช้ภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์สื่อสารจริงกับเพื่อนต่างชาติ
นักศึกษาจากทั้งสองมหาวิทยาลัยได้นำเสนอผลงานภายใต้หัวข้อ “ของดีบ้านฉัน” หรือ O-kuni Jiman (お国自慢) เพื่อถ่ายทอดเรื่องราว จุดเด่น และเสน่ห์ทางวัฒนธรรมของประเทศตนเอง ก่อนแบ่งกลุ่มย่อยผ่าน Breakout Rooms เพื่อพูดคุย ซักถาม และแลกเปลี่ยนมุมมองด้วยภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นธรรมชาติ
ความโดดเด่นของกิจกรรมอยู่ที่การเปลี่ยน “ภาษาญี่ปุ่น” จากเนื้อหาในตำราให้กลายเป็นเครื่องมือเชื่อมโยงผู้คน วัฒนธรรม และความคิดระหว่างประเทศไทยกับเกาหลีใต้ นักศึกษาไม่เพียงได้ฝึกคำศัพท์หรือโครงสร้างภาษา แต่ยังได้เรียนรู้การฟัง การตอบสนอง การปรับรูปแบบการสื่อสาร และการสร้างความเข้าใจร่วมกับผู้ที่มีพื้นฐานทางวัฒนธรรมแตกต่างกัน
ประสบการณ์ครั้งนี้ช่วยส่งเสริมผลักดันให้นักศึกษาได้พัฒนา Future Skills ที่สำคัญต่อโลกการทำงานยุคใหม่ ทั้งการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม ความกล้าแสดงออก การคิดเชิงเปรียบเทียบ การปรับตัว การทำงานร่วมกับผู้อื่น และการเคารพความหลากหลาย สะท้อนแนวทางของคณะศิลปศาสตร์ SPU ที่มุ่งสร้างโอกาสให้นักศึกษาได้ใช้ภาษาในบริบทจริง และเติบโตจากประสบการณ์ที่มากกว่าการเรียนภายในห้องเรียน
กิจกรรมดังกล่าวเกิดขึ้นจากการต่อยอดเครือข่ายทางวิชาการของ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ยาสุมาสา โมริ ที่ปรึกษาคณบดีคณะศิลปศาสตร์ด้านการต่างประเทศ ซึ่งได้เข้าร่วมประชุม Association for Social Networking Approach and Collaborative Online International Learning หรือ SNA-COIL และได้พบกับ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ Kihoko MIKUNI จากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปูซานอีกครั้ง ก่อนพัฒนาสู่ความร่วมมือที่เปิดพื้นที่ให้นักศึกษาของทั้งสองมหาวิทยาลัยได้เรียนรู้ร่วมกัน
ความร่วมมือครั้งนี้ยังต่อยอดจากสายสัมพันธ์ทางวิชาการที่มีมายาวนาน โดยผู้ช่วยศาสตราจารย์ Kihoko MIKUNI เคยเข้าร่วม “โครงการฝึกประสบการณ์วิชาชีพการสอนภาษาญี่ปุ่น ครั้งที่ 4” หรือ Japanese Teaching Assistant Program ของมหาวิทยาลัยศรีปทุม เมื่อเดือนกุมภาพันธ์–มีนาคม พ.ศ. 2550 โดยมี อาจารย์ Aki TAKAHASHI อาจารย์ประจำแบบพิเศษ สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารธุรกิจ ทำหน้าที่เป็นอาจารย์นิเทศในโครงการ
จากความสัมพันธ์ทางวิชาการที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อเกือบสองทศวรรษก่อน สู่การสร้างโอกาสการเรียนรู้ให้กับนักศึกษารุ่นปัจจุบัน สะท้อนให้เห็นว่าเครือข่ายที่แข็งแรงสามารถต่อยอดเป็นประสบการณ์ใหม่ และขยายขอบเขตห้องเรียนของนักศึกษา SPU ให้กว้างไกลกว่าพรมแดนของประเทศ
กิจกรรม “แลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมไทย–เกาหลี ครั้งที่ 1” จึงไม่ใช่เพียงการพบกันของนักศึกษาสองสถาบัน แต่คือการเชื่อมโลกสามวัฒนธรรม—ไทย เกาหลี และญี่ปุ่น—เข้าด้วยกันผ่านการสื่อสารจริง พร้อมตอกย้ำบทบาทของคณะศิลปศาสตร์ SPU ในการจัดการศึกษาที่ให้นักศึกษาได้เรียนกับตัวจริง สั่งสมประสบการณ์จริง และพัฒนาทักษะสากลที่พร้อมนำไปใช้ได้จริงในอนาคต
นี่คือจุดเริ่มต้นของห้องเรียนไร้พรมแดนที่ทำให้ภาษาไม่ใช่เพียงวิชาที่ต้องเรียน แต่เป็นพลังในการเปิดโลก สร้างเครือข่าย และพานักศึกษาไปพบกับโอกาสใหม่บนเวทีนานาชาติ
#คณะศิลปศาสตร์ #SchoolOfLiberalArts #JBCSPU #SPU #ภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสารธุรกิจ #BUFS #BusanUniversityOfForeignStudies #ThaiKoreaExchange #JapaneseLanguage #COIL #SNA_COIL #เรียนกับตัวจริง #ประสบการณ์จริง #โอกาส #ส่งเสริมผลักดัน #FutureSkills #มหาวิทยาลัยศรีปทุม
