ฮัลโหลลล~ ชาว คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม ทุกคน! เรียนภาษาญี่ปุ่นกันสนุกมั้ยเอ่ย? แต่เดี๋ยวก่อน… มีใครกำลังกุมขมับกับเรื่อง “สำเนียง” อยู่บ้างน้า? พูดทีไรก็ยังรู้สึกว่าไม่ใช่ ไม่เป๊ะเหมือนที่ได้ยินในการ์ตูนหรือซีรีส์ซะที ไม่ต้องกังวลไปจ้ะ! นี่คือเรื่องปกติสุดๆ ของคนเรียนภาษาเลย วันนี้พี่ๆ SPU มีเคล็ดลับดีๆ มาฝาก รับรองว่าทำตามแล้ว สำเนียงญี่ปุ่นของน้องๆ จะเป๊ะปังขึ้นอีกเยอะเลย!
🤔 เข้าใจต้นตอ: ทำไมสำเนียงญี่ปุ่นถึงเป็นยาขม?
ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจกันก่อนว่าทำไมมันถึงยาก! เหตุผลหลักๆ เลยก็คือ โครงสร้างเสียงของภาษาไทยกับญี่ปุ่นต่างกัน นั่นเองค่ะ ภาษาญี่ปุ่นมีสิ่งที่เรียกว่า Pitch Accent หรือระดับเสียงสูง-ต่ำในคำ ซึ่งภาษาไทยไม่มีตรงนี้ นอกจากนี้ยังมีเรื่องเสียงสั้น-ยาว (เช่น おばさん Oba-san ป้า vs おばあさん Obaa-san ย่า/ยาย) ที่ถ้าออกเสียงผิดนิดเดียว ความหมายเปลี่ยนทันที! แต่นี่แหละคือความท้าทายที่สนุกของการเรียนที่ คณะศิลปศาสตร์ SPU ของเรา!
🚀 เทคนิคอัปสำเนียงให้โปร จากรั้วคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม
ไม่ต้องห่วง! แม้จะยากแต่ก็ฝึกกันได้แน่นอน ลองเอาเทคนิคเหล่านี้ไปปรับใช้ในสไตล์ของตัวเองกันเลย!
- Shadowing (シャドーイング) คือเพื่อนซี้: เทคนิคมหัศจรรย์ที่ทุกคนต้องลอง! คือการพูดตามเสียงของเจ้าของภาษาแบบทันทีทันใด เหมือนเป็นเงาตามตัวเลย ลองเปิดอนิเมะ ข่าว หรือ Podcast ที่ชอบ แล้วพูดตามเขาไปเลย ไม่ต้องรอให้จบประโยค วิธีนี้จะช่วยให้ลิ้นและปากของเราคุ้นเคยกับจังหวะและทำนองของภาษาญี่ปุ่นได้ดีสุดๆ
- อัดเสียงตัวเองแล้วฟัง: อาจจะเขินๆ หน่อย แต่เชื่อเถอะว่ามันเวิร์คมาก! ลองอัดเสียงตัวเองตอนอ่านบทความสั้นๆ แล้วเปิดเทียบกับเสียงของ Native Speaker เราจะได้ยินจุดที่ต้องแก้ไขชัดเจนขึ้นเยอะเลย เหมือนมีโค้ชส่วนตัวเลยนะ
- โฟกัสที่ Pitch Accent: ลองใช้ดิกชันนารีออนไลน์อย่าง Jisho.org ที่มักจะมีข้อมูล Pitch Accent บอกไว้ หรือดูคลิปสอนใน YouTube ก็ได้ การเข้าใจเรื่องเสียงสูง-ต่ำจะทำให้สำเนียงเราเป็นธรรมชาติขึ้นแบบก้าวกระโดด!
- ฝึกกับเพื่อนๆ ชาว SPU: บรรยากาศการเรียนรู้ที่ มหาวิทยาลัยศรีปทุม ของเรานั้นยอดเยี่ยมมาก! ชวนเพื่อนในคลาสมาจับคู่ฝึกพูดกัน หรือเข้าร่วมกิจกรรมของสาขาฯ การได้ฝึกกับเพื่อนจะช่วยลดความกดดันและทำให้เรากล้าพูดมากขึ้น
📚 แหล่งข้อมูลเด็ด! ตัวช่วยฝึกสำเนียงที่ต้องบุ๊กมาร์ก
นอกจากการเรียนในห้องแล้ว การหาตัวช่วยจากข้างนอกก็สำคัญไม่แพ้กัน นี่คือแหล่งข้อมูลดีๆ ที่อยากแนะนำ!
- หลักสูตรและกิจกรรมของมหาวิทยาลัย: อย่าลืมใช้ประโยชน์จากสิ่งที่มหาวิทยาลัยมีให้เต็มที่! อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำปรึกษาเสมอ ดูรายละเอียดหลักสูตร คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม เพื่อดูว่ามีวิชาเลือกหรือกิจกรรมไหนที่ช่วยเสริมทักษะเราได้บ้าง
- NHK NEWS WEB EASY: เป็นเว็บไซต์ข่าวสำหรับชาวต่างชาติที่เรียนภาษาญี่ปุ่น ใช้คำศัพท์ง่ายๆ และที่สำคัญคือมีเสียงอ่านข่าวให้ฟังด้วย! เหมาะกับการฝึกฟังและ Shadowing มากๆ
- แอปพลิเคชันแลกเปลี่ยนภาษา: ลองใช้แอปฯ อย่าง HelloTalk หรือ Tandem เพื่อหาเพื่อนคนญี่ปุ่นมาฝึกพูดคุยด้วยกัน เป็นวิธีที่ดีในการใช้ภาษาจริงและรับฟีดแบคโดยตรง
สุดท้ายนี้ อยากบอกน้องๆ ชาว คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม ทุกคนว่า การฝึกสำเนียงก็เหมือนการออกกำลังกาย ต้องทำสม่ำเสมอถึงจะเห็นผล อย่าท้อแท้กับความผิดพลาด แต่จงสนุกไปกับทุกก้าวของการเรียนรู้ แล้ววันหนึ่งเราจะพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยสำเนียงที่น่าฟังและมั่นใจได้อย่างแน่นอน! 頑張ってね (Ganbatte ne!)
