ฮัลโหลลล! 👋 น้อง ๆ ชาว คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม ที่น่ารักทุกคน! ใครที่กำลังเรียนภาษาจีนอยู่บ้างเอ่ย? ยกมือขึ้นสูง ๆ เลย! วันนี้พี่ ๆ มีของเด็ดมาฝาก บอกเลยว่าถ้าอยากคุยกับเพื่อนชาวจีนรู้เรื่อง อินเทรนด์แบบไม่มีเอาต์ ต้องรีบมาอัปเดต ศัพท์จีนสุดไวรัลจากโลกโซเชียล ที่คาดว่าจะปังยาวไปถึงปี 2025 กันด่วน ๆ เลยจ้า! พร้อมแล้วก็ไปลุยกันเล้ยยย!
อัปสกิลภาษาจีนให้ปัง! สไตล์เด็กคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม
การเรียนภาษาไม่ได้มีแค่ในตำรานะจ๊ะ! การตามเทรนด์ศัพท์ใหม่ ๆ ทำให้เราเข้าใจวัฒนธรรมร่วมสมัยของเจ้าของภาษาได้ดีขึ้นเยอะเลย ซึ่งนี่คือข้อได้เปรียบของนักศึกษา คณะศิลปศาสตร์ ของเราที่ SPU เลยนะ! เพราะเราไม่ได้สอนแค่ภาษา แต่เราสอนให้เข้าใจถึงแก่นแท้ของวัฒนธรรมด้วย มาดูกันว่ามีคำไหนน่าสนใจบ้าง
1. YYDS (永远的神)
อ่านว่า: yǒng yuǎn de shén (หย่ง หย่วน เตอ เสิน)
ความหมาย: แปลตรงตัวว่า “เทพเจ้าตลอดกาล” ใช้ชมเชยคน สิ่งของ หรืออะไรก็ตามที่มันสุดยอด ยอดเยี่ยมไร้เทียมทานแบบสุด ๆ ไปเลย! อารมณ์เหมือน “The GOAT (Greatest of All Time)” ในภาษาอังกฤษนั่นเอง
ตัวอย่าง: วันนี้อาจารย์ที่ มหาวิทยาลัยศรีปทุม สอนสนุกมาก อาจารย์คือ YYDS!
2. 绝绝子 (jué jué zǐ)
อ่านว่า: jué jué zǐ (เจวี๋ย เจวี๋ย จึ)
ความหมาย: คำนี้ใช้ได้สองแง่เลย! จะแปลว่า “สุดยอดไปเลย” หรือ “แย่สุด ๆ” ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบทและน้ำเสียงล้วน ๆ แต่ส่วนใหญ่มักใช้ในทางบวก หมายถึง เริ่ดมาก ปังไม่ไหวแล้วแม่!
ตัวอย่าง: คาเฟ่เปิดใหม่ใกล้ SPU บรรยากาศดีมาก ถ่ายรูปสวยทุกมุม 绝绝子!
3. Emo了 (emo le)
อ่านว่า: emo le (อีโม่ เลอ)
ความหมาย: มาจากคำว่า “Emotional” ในภาษาอังกฤษเลยจ้า หมายถึงอาการเศร้า, นอยด์, จิตตก, อารมณ์ดิ่งแบบกะทันหัน เป็นศัพท์ที่วัยรุ่นจีนใช้บ่นสเตตัสกันทั่วบ้านทั่วเมือง
ตัวอย่าง: สอบพรุ่งนี้ แต่ยังอ่านหนังสือไม่จบเลย Emo了… 😭
4. xswl (笑死我了)
อ่านว่า: xiào sǐ wǒ le (เซี่ยว สื่อ หว่อ เลอ)
ความหมาย: คำย่อสุดฮิต! เหมือน “555” หรือ “lol” บ้านเรานี่แหละ แปลว่า “ขำจะตายอยู่แล้ว” หรือ “ขำจนขิต” เอาไว้พิมพ์เวลาเจออะไรตลก ๆ
ตัวอย่าง: เพื่อนเล่าเรื่องโก๊ะ ๆ ตอนพรีเซนต์งานให้ฟัง xswl!
เห็นมั้ยคะว่าภาษาจีนมีอะไรสนุก ๆ ให้เรียนรู้อีกเพียบ! การรู้ศัพท์พวกนี้จะช่วยให้น้อง ๆ ชาว คณะศิลปศาสตร์ SPU เข้าใจเพื่อนชาวจีนและตามทันโลกโซเชียลได้ดียิ่งขึ้น! หากสนใจอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรภาษาจีนและภาษาอื่น ๆ สามารถคลิกดูรายละเอียดเพิ่มเติมของคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุมได้ที่นี่เลย!
