ฮัลโหล! น้องๆ ม.ปลายสายอาร์ตสายภาษาทุกคนนน~ ใครกำลังรู้สึกว่าภาษาจีนที่เรียนในห้องมันเป๊ะ! เกินไป อยากจะอัปเลเวลการพูดให้ดูโปร เหมือนเจ้าของภาษามาเอง วันนี้พี่ๆ จาก คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม (SPU) จะมาแชร์เคล็ดลับเด็ดๆ กับ “สแลงจีนยุคใหม่” ที่จะทำให้การพูดจีนของน้องๆ สนุกและเป็นธรรมชาติขึ้น 300% ไปเลย! พร้อมแล้วก็เลื่อนลงไปดูกันเล้ยยย! ✨
🤔 ทำไมต้องรู้สแลงจีน? คุยสนุกขึ้นจริงเหรอ?
เคยเป็นมั้ย? เวลาดูซีรีส์จีนหรือไถโต่วอิน (TikTok จีน) แล้วเจอคำศัพท์แปลกๆ ที่ไม่เคยเห็นในตำราเรียนเลย นั่นแหละค่ะ! คือโลกของ “สแลง” ที่ทำให้ภาษามีชีวิตชีวาขึ้นมา การรู้สแลงก็เหมือนเรารู้จักคำว่า “จึ้ง”, “ตัวแม่” หรือ “เกิินต้าน” ในภาษาไทย มันทำให้เราเข้าใจมุกตลกและบทสนทนาในโซเชียลมีเดียได้มากขึ้น ช่วยทลายกำแพง ทำให้การคุยกับเพื่อนคนจีนเป็นกันเองและสนุกสนานยิ่งขึ้น รับรองว่าถ้าใช้เป็น เพื่อนๆ ชาวจีนต้องร้องว้าวแน่นอน!
📚 เปิดคลังสแลงจีนสุดฮิตจากพี่ๆ คณะศิลปศาสตร์ SPU
มาดูกันดีกว่าว่ามีคำไหนเด็ดๆ ที่พี่ๆ จาก คณะศิลปศาสตร์ SPU หยิบมาฝากน้องๆ บ้าง ลองเอาไปใช้กันดูนะ!
1. YYDS (yǒngyuǎn de shén)
ย่อมาจาก 永远的神 แปลตรงตัวว่า “เทพเจ้าตลอดกาล” ใช้สำหรับอวยหรือชมอะไรที่มันสุดยอด มันเลิศ มันปังแบบหาที่ติไม่ได้!
ตัวอย่าง: “ชานมไข่มุกร้านนี้คือ YYDS เลยอะแกร!” (ร้านนี้อร่อยที่สุด!)
2. 666 (liùliùliù)
อ่านว่า “ลิ่วลิ่วลิ่ว” ไม่ใช่เลขแห่งความโชคร้ายนะ! แต่เสียงไปพ้องกับคำว่า 溜溜溜 (liūliūliū) ที่แปลว่า ลื่นไหล, คล่องแคล่ว, เจ๋ง, เทพ ใช้เวลาเห็นใครทำอะไรเก่งๆ หรือเล่นเกมชนะแบบคูลๆ ก็พิมพ์ 666 ส่งไปได้เลย
ตัวอย่าง: “เธอเต้นเก่งมาก 666” (เธอเต้นเก่งมาก สุดยอดไปเลย!)
3. emo 了 (emo le)
คำนี้ทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษตรงๆ เลยจ้า แปลว่า “ฉัน emo แล้ว” ใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกเศร้าๆ นอยด์ๆ จิตตก หรืออยากจะดราม่าเบาๆ ในโซเชียล
ตัวอย่าง: “วันนี้โดนอาจารย์ดุมานิดหน่อย emo 了” (วันนี้โดนอาจารย์ดุมานิดหน่อย รู้สึกเศร้าเลย)
💖 เรียนจีนให้ปัง! ทำไมต้องที่ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม?
การจะใช้ภาษาจีนได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่แค่การท่องศัพท์ แต่คือการเข้าใจวัฒนธรรมและความทันสมัยของภาษาด้วย ที่ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม เราไม่ได้เรียนแค่ในตำรา แต่เราเรียนภาษาเพื่อ ‘ใช้งานได้จริง’!
หลักสูตรของเราทันสมัย มีอาจารย์เจ้าของภาษามาคอยไกด์และอัปเดตเทรนด์คำศัพท์ใหม่ๆ ให้ตลอด แถมยังมีกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมสนุกๆ ที่ทำให้น้องๆ ได้ซึมซับภาษาและวัฒนธรรมจีนไปแบบเต็มๆ เหมือนได้วาร์ปไปอยู่เมืองจีนเลยทีเดียว ใครที่อยากเรียนภาษาจีนแบบสนุกๆ และนำไปต่อยอดอาชีพในฝันได้จริง มหาวิทยาลัยศรีปทุม (SPU) คือคำตอบที่ใช่เลย!
