ฮัลโหลลล! น้องๆ ชาว คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม ที่น่ารักทุกคน! 👋 ใครกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น หรือมีความฝันอยากไปแลกเปลี่ยนที่แดนปลาดิบ หรือแม้แต่แค่ดูอนิเมะแล้วอินสุดๆ วันนี้พี่ๆ มีคอนเทนต์เจ๋งๆ มาฝากกันค่ะ นั่นก็คือ “มารยาทการสื่อสารสไตล์ญี่ปุ่น” ที่บอกเลยว่ารู้ไว้แล้วชีวิตดี๊ดี มีแต่คนเอ็นดูแน่นอน! เตรียมสมุดปากกาให้พร้อม แล้วไปลุยกันเลย!
1. ศิลปะแห่งการโค้ง (お辞儀 – Ojigi) ไม่ใช่แค่ก้มๆ เงยๆ 🙇♀️
เรื่องแรกที่เบสิกแต่สำคัญมาก! การโค้งในญี่ปุ่นไม่ใช่แค่การทักทาย แต่คือการแสดงความเคารพ ขอบคุณ และขอโทษในเวลาเดียวกันเลยนะ ความเจ๋งคือมันมีระดับของมันด้วย!
- Eshaku (会釈): โค้งเบาๆ 15 องศา ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทกัน แบบว่าเดินสวนกันแล้วทักทายกรุบกริบ
- Keirei (敬礼): โค้ง 30 องศา เป็นระดับสุภาพมาตรฐาน ใช้กับลูกค้า อาจารย์ หรือผู้ใหญ่ที่เราเคารพ
- Saikeirei (最敬礼): โค้ง 45-70 องศา เป็นการแสดงความเคารพขั้นสูงสุด! ใช้ตอนขอบคุณมากๆ หรือขอโทษอย่างสุดซึ้งจริงๆ
2. พลังแห่งคำขานรับ (相槌 – Aizuchi) ฟังอยู่นะรู้ยัง! 🗣️
เคยสงสัยไหมทำไมคนญี่ปุ่นชอบพูด “ไฮ่” “เอ๊ะ” “โซเดสก๊ะ” ตลอดการสนทนา? นั่นแหละค่ะเรียกว่า “Aizuchi” มันไม่ใช่การขัดจังหวะนะ แต่มันคือการส่งสัญญาณว่า “ฉันกำลังตั้งใจฟังเธออยู่!” เป็นการให้เกียรติคู่สนทนาและทำให้การพูดคุยไหลลื่นขึ้นเยอะเลย สำหรับนักศึกษา SPU ที่จะไปฝึกงานหรือทำงานกับคนญี่ปุ่น สกิลนี้สำคัญมาก!
3. “ขอโทษ” คำเดียวสารพัดประโยชน์ (すみません – Sumimasen) 🙏
คำว่า “สุมิมาเซ็น” ไม่ได้แปลว่า “ขอโทษ” อย่างเดียวนะ! มันคือคำวิเศษที่ใช้ได้หลายสถานการณ์สุดๆ
- ใช้เรียกพนักงาน: “สุมิมาเซ็น!” (พี่คะ/น้องคะ!)
- ใช้ขอบคุณ: เวลาใครทำอะไรให้เล็กๆ น้อยๆ ก็พูด “สุมิมาเซ็น” เพื่อแสดงความเกรงใจได้
- ใช้ขอโทษ: ความหมายตรงตัวเลย เวลาเดินชนหรือทำอะไรผิดพลาด
4. ทริคเล็กๆ น้อยๆ จากรุ่นพี่คณะศิลปศาสตร์ SPU ที่ต้องรู้!
นอกจากคำพูดแล้ว ภาษากายก็สำคัญไม่แพ้กันเลยนะ! การเรียนรู้เรื่องพวกนี้จะทำให้น้องๆ ดูเป็นมือโปรขึ้นมาทันที เหมือนหลุดออกมาจากการเรียนการสอนของ คณะศิลปศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัยศรีปทุม เลยล่ะ!
- การแลกนามบัตร (Meishi): ต้องยืนขึ้น รับด้วยสองมือ อ่านชื่อและตำแหน่งบนนามบัตรก่อนเก็บอย่างทะนุถนอม ห้ามยัดใส่กระเป๋ากางเกงเด็ดขาด!
- การให้ของขวัญ: ควรให้และรับของด้วยสองมือเสมอ และมักจะมีการปฏิเสธก่อน 1-2 ครั้งตามมารยาท ก่อนจะรับไว้
- หลีกเลี่ยงการชี้นิ้ว: การชี้นิ้วไปที่คนหรือสิ่งของถือว่าไม่สุภาพ ให้ใช้การผายมือแทนจะดูดีกว่าเยอะเลย
เห็นไหมคะว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นมีรายละเอียดที่น่าสนใจซ่อนอยู่เพียบเลย การเรียนรู้สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้เราสื่อสารได้อย่างราบรื่น แต่ยังแสดงถึงความใส่ใจและความเคารพต่อวัฒนธรรมของเขาด้วยนะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาว คณะศิลปศาสตร์ SPU ของเราให้ความสำคัญเสมอ! หากใครสนใจหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นและวัฒนธรรมดีๆ แบบนี้ คลิกดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม ได้เลย!
