ฮัลโหลน้องๆ ชาวมัธยมปลายทุกคน! ใครกำลังอินกับภาษาจีน หรือแอบฝึกพูดตามซีรีส์อยู่บ้างเอ่ย? เคยไหม… ตั้งใจพูดคำว่า “แม่” (mā) แต่ดันกลายเป็น “ม้า” (mǎ) ซะงั้น! 🤣 ไม่ต้องกังวลไป วันนี้พี่ๆ จาก คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม (SPU) จะมาแชร์ “สเต็ปพลาดสุดคลาสสิก” ที่มือใหม่หัดพูดจีนต้องเจอ พร้อมทริคแก้แบบจับมือทำ ที่จะทำให้น้องๆ โปรขึ้นทันตาเห็นเลย!
🎯 กับดักเสียงลม: เมื่อ ‘b’ ไม่ใช่ บ.ใบไม้ และ ‘p’ ไม่ใช่ พ.พาน
จุดนี้คือด่านแรกที่หลายคนตกม้าตาย! ในภาษาจีน พยัญชนะ Pinyin ไม่ได้เทียบเสียงตรงๆ กับภาษาไทยเสมอไปนะ
- b (ปัว): ออกเสียงเหมือน “ป” แต่เป็นเสียงเบาๆ ไม่ต้องพ่นลมออกมา ลองเอามืออังปากดูสิ จะต้องไม่มีลมเลย! เช่น bà (ป้า) แปลว่า พ่อ
- p (พัว): ออกเสียงเหมือน “พ” แต่ต้องพ่นลมออกมาแรงๆ เหมือนจะเป่าเทียนให้ดับ! เช่น pà (พ่า) แปลว่า กลัว
เห็นมั้ย แค่ลมหายใจก็เปลี่ยนความหมายแล้ว! ที่ SPU เหล่าซือจะให้ฝึกกับกระดาษทิชชูเลย ถ้าออกเสียง ‘p’ แล้วทิชชูปลิวคือผ่าน! สนุกสุดๆ
👅 ศึกม้วนลิ้นสะท้านฟ้า: แก๊งตัวแสบ zh, ch, sh, r
มาถึงแก๊ง “ตัวม้วนลิ้น” ที่ทำเอาลิ้นพันกันไปหมด ทริคง่ายๆ คือ ให้ห่อลิ้นขึ้นไปแตะเพดานปากด้านบน แล้วค่อยปล่อยเสียงออกมา
- zh: เหมือนเสียง “จ” แบบม้วนลิ้น (จรือ) เช่น zhīdào (จรือเต้า) = รู้
- ch: เหมือนเสียง “ช” แบบม้วนลิ้น + พ่นลม (ชรือ) เช่น chīfàn (ชรือฟ่าน) = กินข้าว
- sh: เหมือนเสียง “ซ” แบบม้วนลิ้น (ซรือ) เช่น shì (ซรื่อ) = คือ, เป็น, ใช่
- r: เหมือนเสียง “ย” หรือ “ร” แบบม้วนลิ้น (ยรือ) เช่น rì (ยรื่อ) = พระอาทิตย์, วัน
🎶 วรรณยุกต์เปลี่ยน ความหมายเปลี่ยน: จาก ‘ถาม’ กลายเป็น ‘จูบ’!?
หัวใจของภาษาจีนคือ “วรรณยุกต์” 4 เสียงนี่แหละ พลาดปุ๊บ ความหมายเปลี่ยนปั๊บ! ลองดูคำว่า “wen” สิ
- wēn (เสียง 1 สามัญ): อบอุ่น
- wén (เสียง 2 จัตวา): ภาษา, วัฒนธรรม
- wěn (เสียง 3 เอก): มั่นคง
- wèn (เสียง 4 โท): ถาม
แต่ถ้าเราออกเสียงเพี้ยนเป็น wěn (เสียง 3) เพื่อนอาจจะเข้าใจผิดเป็นคำว่า wěn (吻) ที่แปลว่า “จูบ” ได้เลยนะ! 😱 เรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นถ้าเรามีพื้นฐานที่แน่น ซึ่งที่ คณะศิลปศาสตร์ เราเน้นย้ำเรื่องนี้มากๆ
💡 ปลดล็อกสกิลที่ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม ทำยังไง?
ที่เล่ามาทั้งหมดไม่ต้องกลัวเลย! เพราะที่ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม เรามีวิธีสอนที่ทำเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่ายและสนุกสุดๆ
- เรียนกับเหล่าซือเจ้าของภาษา: ได้ฟังสำเนียงเป๊ะๆ แก้ไขการออกเสียงกันตัวต่อตัว
- ห้องเรียนไซส์เล็ก: อาจารย์ดูแลทั่วถึง ไม่ต้องอายที่จะถามหรือฝึกพูด
- กิจกรรม Workshop สุดปัง: ไม่ได้เรียนแค่ในตำรา แต่มีทั้งร้องเพลงจีน ดูหนังจีน แข่งขันพูดสุนทรพจน์ ให้เราได้ใช้ภาษาจริง!
- “เรียนกับตัวจริง ประสบการณ์จริง”: เน้นการนำไปใช้ได้จริงในชีวิตและการทำงานในอนาคต
อยากรู้ว่าหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาจีนสื่อสารธุรกิจของเราเจ๋งแค่ไหน? คลิกดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้เลย!
การออกเสียงอาจจะดูยากในช่วงแรก แต่ถ้าได้ฝึกฝนในสภาพแวดล้อมที่ใช่ กับอาจารย์ที่เข้าใจ รับรองว่าสกิลภาษาจีนของน้องๆ จะพุ่งทะยานแน่นอน! มาปลดล็อกความเทพในตัวน้องๆ กับพวกเราที่ คณะศิลปศาสตร์ SPU กันนะ! ❤️
