ฮัลโหลชาวแก๊งค์ภาษาญี่ปุ่นจากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุมทุกคน! เคยเป็นกันมั้ย? เวลาเจอคันจิที่หน้าตาคล้ายกันจนแทบจะแฝด แต่ความหมายดันไปคนละทิศคนละทาง วันนี้เราจะพาทุกคนมาส่องเคสสุดป่วนของเหล่า “คันจิหน้าเหมือน” ที่มักจะสร้างความสับสนให้นักศึกษา SPU อย่างเรา ๆ พร้อมเคล็ดลับพิชิตมันให้อยู่หมัดกันไปเลย!
🧐 เปิดแฟ้ม! แก๊งคันจิหน้าคล้าย…แต่ความหมายต่างกันลิบ
มาดูกันดีกว่าว่ามีคันจิตัวไหนบ้างที่ชอบทำให้เราสับสนตอนทำการบ้านหรือตอนกำลังจะพรีเซนต์หน้าชั้นเรียน บอกเลยว่าแต่ละคู่เนี่ยะ…ตัวแสบทั้งนั้น!
คู่ที่ 1: 人 (คน) vs. 入 (เข้า)
คู่คลาสสิกตลอดกาล! แค่เส้นขีดสลับตำแหน่งกันนิดเดียว ชีวิตเปลี่ยนเลยนะ
เคล็ดลับจำ: 人 (hito) เหมือนคนกำลังกางขาเดิน ส่วน 入 (iru) เหมือนทางเข้าเต็นท์ที่แหลมกว่า
คู่ที่ 2: 犬 (หมา) vs. 太 (อ้วน)
น้องหมากับความอ้วนเกี่ยวกันยังไง? แค่มีขีดเพิ่มมาหนึ่งขีด
เคล็ดลับจำ: 犬 (inu) เหมือนน้องหมามีหางชี้ขึ้น ส่วน 太 (futo) คือตัว 大 (ใหญ่) ที่มีขาเพิ่มมาหนึ่งข้าง…เพราะกินเยอะจนอ้วนไงล่ะ!
คู่ที่ 3: 手 (มือ) vs. 毛 (ขน)
แค่ขีดบนยาวไม่เท่ากัน ความหมายก็ไปไกลจากมือเป็นขนซะแล้ว!
เคล็ดลับจำ: 手 (te) ขีดบนสั้นกว่า เหมือนนิ้วมือ 5 นิ้วที่กางออก ส่วน 毛 (ke) ขีดบนยาวกว่า เหมือนเส้นขนที่ปลิวไสว
💡 เคล็ดลับพิชิตคันจิฉบับเด็กคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม
การเรียนในคณะศิลปศาสตร์นั้นสนุกและท้าทาย โดยเฉพาะการเรียนภาษาญี่ปุ่น! แต่ไม่ต้องห่วง เรามีทริคเด็ด ๆ มาฝาก รับรองว่าการจำคันจิจะกลายเป็นเรื่องกล้วย ๆ ไปเลย
- จำแบบเป็นภาพ (Mnemonics): สร้างเรื่องราวในหัวจากรูปทรงของคันจิเหมือนตัวอย่างข้างบน จะช่วยให้จำได้แม่นขึ้นเยอะ!
- เข้าใจรากศัพท์ (Radicals): คันจิส่วนใหญ่เกิดจากการผสมส่วนประกอบย่อย ๆ (บุชุ) ถ้าเรารู้ความหมายของบุชุ ก็จะเดาความหมายคันจิได้ง่ายขึ้น
- คัดวนไปค่ะ!: การลงมือเขียนบ่อย ๆ ช่วยให้สมองและกล้ามเนื้อมือจดจำลำดับขีดได้อัตโนมัติ
- ใช้เทคโนโลยีให้เป็นประโยชน์: ลองหาแอปพลิเคชัน Flashcard หรือพจนานุกรมออนไลน์ดี ๆ อย่าง Jisho.org ติดเครื่องไว้สิ สะดวกสุด ๆ
- ตั้งตี้ติวกับเพื่อน: ชวนเพื่อน ๆ ใน คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม มาตั้งวงเล่นเกมทายคันจิกัน นอกจากจะได้ความรู้แล้วยังสนุกและได้สร้างมิตรภาพดี ๆ ด้วยนะ!เราได้รวบรวมคำถามที่เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ชาว SPU ถามกันเข้ามาบ่อย ๆ เกี่ยวกับคันจิ มาตอบให้เคลียร์กันตรงนี้เลย!
