ฮัลโหลลล! น้อง ๆ ม.ปลาย ที่กำลังเล็งอยากเข้ามหาวิทยาลัยทุกคนนน พี่ ๆ จาก มหาวิทยาลัยศรีปทุม (SPU) มาแล้วจ้า! วันนี้เราจะไม่ได้มาคุยเรื่องเรียนจ๋า ๆ แบบน่าเบื่อ แต่จะพาน้อง ๆ ไปเปิดโลกศัพท์สแลงจีนสุดปัง ที่รุ่นพี่ คณะศิลปศาสตร์ เค้าใช้คุยกันจริง ๆ ในแคมปัส บอกเลยว่ารู้ไว้ก่อนเข้ามหาวิทยาลัย ได้ใช้แน่นอน! แถมยังเอาไปเม้ากับเพื่อนได้แบบเก๋ ๆ อีกด้วยนะ พร้อมแล้วก็ไปลุยกันเล้ย!
รวม 5 ศัพท์สแลงจีนสุดฮิต ติดปากเด็ก SPU
มาเริ่มกันเลย! การเรียนภาษาใน มหาวิทยาลัยศรีปทุม ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในห้องเรียนนะจ๊ะ เราต้องตามโลกให้ทันด้วย! นี่คือศัพท์ที่น้อง ๆ จะได้ยินบ่อย ๆ แน่นอน
1. YYDS (yǒng yuǎn de shén)
คำนี้ฮิตติดลมบนสุด ๆ ย่อมาจาก 永远的神 (หย่ง หย่วน เตอ เสิน) แปลว่า “เทพเจ้าตลอดกาล” หรือ “สุดยอดตลอดไป” ใช้ชมอะไรที่มันเริ่ด มันปังแบบสุด ๆ
ตัวอย่าง: “อาจารย์ที่ คณะศิลปศาสตร์ สอนสนุกมาก เข้าใจง่ายสุด ๆ YYDS ไปเลย!”
2. 666 (liù liù liù)
เห็นเป็นเลข 6 เรียงกันแบบนี้ ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องน่ากลัวนะจ๊ะ! ในภาษาจีน 6 (liù) ออกเสียงคล้ายกับคำว่า 溜 (liū) ที่แปลว่า “เจ๋ง” หรือ “เก่งมาก” พิมพ์ 666 ก็คือการชมว่า “เจ๋งไปเลยเพื่อน!” นั่นเอง
ตัวอย่าง: “พรีเซนต์งานกลุ่มวันนี้ปังมาก 666 ไปเลยทุกคน!”
3. 绝了 (jué le)
อ่านว่า เจวี๋ย เลอ แปลตรงตัวได้ว่า “สุดยอดไปเลย” หรือ “ไม่ไหวแล้ว” ใช้ได้ทั้งในความหมายดีและไม่ดี แต่ส่วนใหญ่จะใช้ในทางที่ดี เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นมันเลิศเลอเพอร์เฟกต์จนหาที่ติไม่ได้
ตัวอย่าง: “ชุดที่เพื่อนใส่มาพรีเซนต์วันนี้คือ 绝了 มากแม่!”
4. emo 了 (emo le)
คำนี้ตรงตัวเลย มาจากคำว่า Emo ในภาษาอังกฤษนี่แหละ! emo 了 (อีโม่ เลอ) แปลว่า “นอยด์อะ” “เศร้าแป๊บ” หรือ “กำลังดาวน์” ใช้บอกอารมณ์เศร้า ๆ ซึม ๆ ของเราได้เลย
ตัวอย่าง: “คะแนนมิดเทอมออกแล้ว… วันนี้ขอ emo 了 หนึ่งวันนะ”
5. C 位 (C wèi)
สาย K-POP, C-POP ต้องรู้จัก! C 位 (ซี เว่ย) มาจากคำว่า Center Position คือตำแหน่ง “เซ็นเตอร์” หรือ “จุดศูนย์กลาง” ที่เด่นที่สุดนั่นเอง!
ตัวอย่าง: “ถ่ายรูปกลุ่มรอบนี้ ขอจอง C 位 นะเพื่อน!”
🚀 ทำไมต้องเรียนจีนที่ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม?
น้อง ๆ คงเห็นแล้วใช่ไหมว่าภาษาจีนมีอะไรมากกว่าในตำราเรียน ที่ SPU เราเน้นการเรียนรู้แบบ ‘ตัวจริง ประสบการณ์จริง’ ที่ คณะศิลปศาสตร์ น้อง ๆ จะได้เรียนกับอาจารย์เจ้าของภาษา ได้ทำกิจกรรมสนุก ๆ ที่ทำให้ภาษาจีนกลายเป็นเรื่องง่ายและใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นการจัดอีเวนต์วัฒนธรรมจีน หรือการฝึกงานกับบริษัทชั้นนำ เราพร้อมปั้นให้น้อง ๆ เป็นตัวจริงในสายภาษาจีนแน่นอน!
เป็นยังไงกันบ้างคะน้อง ๆ กับศัพท์สแลงจีนสุดคูล! หวังว่าน้อง ๆ จะได้ทั้งความรู้และความสนุกไปพร้อม ๆ กันนะ ถ้าอยากมาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว SPU ที่สนุกและเต็มไปด้วยโอกาสดี ๆ แบบนี้ ก็เตรียมตัวให้พร้อม แล้วมาเจอกันที่รั้ว มหาวิทยาลัยศรีปทุม นะค้า!