ผศ.บุญเลิศ วงศ์พรม ให้เกียรติเป็นวิทยากรบรรยายในโครงการภายใต้หัวข้อเรื่อง “ภาษาอังกฤษกับการแปลอย่างมืออาชีพ” โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักศึกษามีความรู้ ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษที่สามารถใช้เป็นเครื่องมือในการประกอบอาชีพนักแปล การบรรยายทำให้นักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษสื่อสารธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ ตระหนักว่านักแปลต้องมีความรู้ทางด้านภาษาอยู่ในเกณฑ์ดี ทั้งภาษาต้นทาง และภาษาปลายทาง การมีความรู้ภาษาต้นทางดีจะทำให้สามารถตีความต้นฉบับได้ง่าย และการมีความรู้ในภาษาปลายทางดีจะทำให้เราถ่ายทอดสิ่งที่ต้องการสื่อได้อย่างเหมาะสม และ
