เรียนภาษาจีนให้ปัง! ✨ รวมวลีสแลงวัยรุ่นในคณะศิลปศาสตร์ ม.ศรีปทุม ที่ใช้จริงในโลกโซเชียล

ฮัลโหลชาวแก๊ง! 👋 น้อง ๆ พี่ ๆ เพื่อน ๆ ชาว คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม (SPU) ทุกคน! เคยไหมเวลาไถ Douyin (TikTok จีน) หรือคุยกับเพื่อนคนจีน แล้วเจอคำศัพท์แปลก ๆ ที่ในตำราไม่มีสอน? ไม่ต้องงงอีกต่อไป! วันนี้พี่จะพาทุกคนไปอัปเดตสกิลภาษาจีนให้ทันโลกโซเชียล กับคลังศัพท์สแลงสุดจี๊ดที่วัยรุ่นจีนเค้าใช้กันจริง ๆ รับรองว่าเอาไปใช้แล้วจะดูโปรเหมือนเรียนจบจาก มหาวิทยาลัยศรีปทุม มาสิบปีเลยล่ะ! 😎

1. สแลงจีนคืออะไร? ทำไมชาวศิลปศาสตร์ต้องรู้? 🤔

สแลง (Slang) หรือ 俚语 (lǐyǔ) ก็คือคำหรือวลีที่ใช้กันในกลุ่มคนเฉพาะกลุ่ม เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการและเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยอย่างรวดเร็ว สำหรับนักศึกษา คณะศิลปศาสตร์ การรู้สแลงไม่ได้ทำให้เราแค่เท่ แต่ยังช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมป๊อปของจีนได้ลึกซึ้งขึ้น เวลาดูซีรีส์ ฟังเพลง หรือคุยกับเพื่อนออนไลน์ ก็จะเก็ทมุกและอินไปกับเขาได้ง่ายขึ้นเยอะเลย! มันคือการเรียนภาษาที่มีชีวิตชีวาของจริง!

2. เปิดคลัง! ศัพท์สแลงจีนสุดฮิตจากเด็กคณะศิลปศาสตร์ SPU 🔥

มาดูกันเลยดีกว่าว่ามีคำไหนเด็ด ๆ ที่ชาว SPU ต้องรีบจดไปใช้บ้าง!

• yyds
  ย่อมาจาก 永远的神 (yǒngyuǎn de shén) ที่แปลตรงตัวว่า “เทพเจ้าตลอดกาล” ใช้ชมอะไรที่มันสุดยอด สุดปัง แบบหาที่เปรียบไม่ได้! อารมณ์เหมือน “ที่สุด” “ตัวพ่อ/ตัวแม่” ในภาษาไทยเลย

  ตัวอย่าง: “อาจารย์คนนี้สอนสนุกมาก yyds ไปเลย!”

• 绝了 (jué le)
  แปลว่า “สุดยอดไปเลย!” หรือ “เลิศมาก!” ใช้ได้ทั้งในแง่ดีและแง่ประชดประชันนิด ๆ ก็ได้ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและสถานการณ์ เป็นคำอุทานสั้น ๆ ที่ติดปากวัยรุ่นจีนมาก

  ตัวอย่าง: “ชุดที่เธอใส่มาพรีเซนต์วันนี้ 绝了!”

• emo了 (emo le)
  คำนี้ทับศัพท์ตรง ๆ เลย มาจากคำว่า Emo นั่นเอง ใช้เวลาที่รู้สึกเศร้า นอยด์ จิตตก หรือดิ่ง ๆ เป็นคำที่บ่งบอกอารมณ์ได้ทันทีโดยไม่ต้องอธิบายยาว

  ตัวอย่าง: “สอบมิดเทอมเสร็จแล้ว แต่คะแนนยังไม่ออก ตอนนี้ emo了 มาก”

• 666 (liù liù liù)
  ในภาษาจีน เลข 6 ออกเสียงคล้ายกับคำว่า 溜 (liū) ที่แปลว่า ลื่นไหล หรือ เจ๋ง ดังนั้นเวลาพิมพ์ 666 จึงหมายถึง “เก่งมาก” “เจ๋งสุด ๆ” มักใช้ในวงการเกม แต่ตอนนี้แพร่หลายไปทุกที่แล้ว

  ตัวอย่าง: “เพื่อนพรีเซนต์งานกลุ่มได้คล่องมาก พิมพ์ชมในไลน์เลย 666”

3. Q&A ไขทุกข้อสงสัยให้ชาว SPU 🙋‍♀️

เป็นยังไงกันบ้างคะ? หวังว่าศัพท์สแลงที่เอามาฝากจะถูกใจน้อง ๆ ชาว คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม นะคะ การเรียนภาษาไม่มีวันสิ้นสุด ยิ่งเราเปิดใจเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ก็จะยิ่งสนุกและเก่งขึ้น! ใครอยากรู้หลักสูตรเจ๋ง ๆ ของเราเพิ่มเติม สามารถเข้าไปดูได้ที่ เว็บไซต์คณะศิลปศาสตร์ SPU เลยน้า แล้วมาเป็นเด็กจีนสุดเฟี้ยวด้วยกัน! 😉