ขอแสดงความยินดีกับนักศึกษามหาวิทยาลัยศรีปทุม ได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวดมารยาทไทย ระดับอุดมศึกษา ของกระทรวงวัฒนธรรม เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2560
应 W. Promchat Sawasdiwat 先生的邀请，Somsawali 国王陛下和国王殿下前往素可泰省 Sawankhalok 区
Her Royal Highness Princess Soamsawali, Princess Suddhanarinatha, traveled
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ เสด็จไปยังโรงพยาบาลสวรรคโลก ตำบลในเมือง อำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย ตามคำกราบทูลเชิญของ
Dr. Thavis Thanomjit was invited as a guest
Thavit Thanomjit 博士应邀作为四川省政府的嘉宾。中华人民共和国在交易会开幕式上受到表彰，并参加了国际研讨会。中国攀枝花 – 东盟国际贸易博览会暨东盟商业集团进驻四川省攀枝花市东盟国际商务中心的活动中华人民共和国，2016 年 11 月
ดร.ธาวิษ ถนอมจิตศ์ ได้รับเชิญเป็นแขกของรัฐบาลมณฑลเสฉวน สาธารณรัฐประชาชนจีน ร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิดงานแสดงสินค้า และเข้าร่วมการประชุมสัมมนาระดับนานาชาติ ในเวทีเสวนา Panzhihua
Congratulations to Dr. Thawin Thanomjit, a lecturer at
祝贺 Thavit Thanomjit 博士斯里帕图姆大学旅游与酒店学院讲师在被泰国社会工作委员会选中之际。在国王陛下的赞助下，他获得了“在 2016 年全国母亲节之际对母亲怀有高度感激之情的孩子们”奖，并获得了荣誉牌匾。女王陛下已慷慨地赐予 Somswali 公主陛下。Tinaddamatu
