วันนี้เราได้รวบรวม “โพยศัพท์เด็ด” จาก SPU (มหาวิทยาลัยศรีปทุม) โดยบ้านหิ้วหวี ที่มัดรวมคำศัพท์เด็กสมัยนี้เวอร์ชันอัปเกรดมาให้แล้ว บอกเลยว่าอ่านจบแล้วจะเอาไปใช้แบบใหม่แบบสับได้แน่นอน ตามไปดูกันเลยจ้า!
สายอวยยศ : ทำดี ทำถึง เอาให้โฮ่ง!
ถ้าเห็นเพื่อนแต่งตัวสวย หรือเห็นใครทำงานออกมาได้แบบว้าวมาก ๆ แทนที่จะพูดว่า “สวยจัง” หรือ “เก่งมาก” เฉย ๆ มันดูธรรมดาไปครับ ลองเปลี่ยนมาใช้คำเหล่านี้ดู:
- ฉ่ำ : หมายถึง มาก, ปัง, เยอะ เช่น วันนี้แต่งหน้าฉ่ำมาก! (คือแต่งออกมาปังสุด ๆ)
- เอาให้โฮ่ง : คำนี้แปลว่า เริ่ดสุด ๆ หรือขอแบบเริ่ด ๆ ใครอยากได้งานพรีเซนต์แบบท็อปฟอร์ม ต้องบอกเพื่อนว่า “งานนี้เอาให้โฮ่งนะมึ๊ง!”
- ทำถึง : หมายถึง ทำได้ดีเกินความคาดหมาย เหมือนเราตั้งเป้าไว้ 10 แต่เขาทำมาให้ 100 แบบนี้เรียก “ทำถึง” ของแท้!
สายฟาด & สายประชด
บางทีชีวิตมันก็ต้องมีมุมจิกกัดหรือประชดประชันกันบ้างตามประสาตัวแม่ แต่จะพูดตรง ๆ ก็ดูไม่เก๋ ลองหยิบคำศัพท์กลุ่มนี้ไปใช้ดู
- กิ๊กก๊อกกุ๊กหม่ำ : แปลว่า เล็ก ๆ น้อย ๆ ใช้เรียกอะไรที่ดูจ้อยร่อย ไม่ค่อยสำคัญ
- ที่โมง : คำสั้น ๆ แต่ความหมายลึกซึ้ง เพราะมันคือการ “ประชดประชัน” นั่นเอง
- จัดระบบ : ถ้าเจอใครทำตัวไม่น่ารัก แล้วเราอยากจะ “สั่งสอน” ให้เข้าที่เข้าทาง เราจะเรียกว่าการไป “จัดระบบ”
- ป้ายหน้ามราช : คำนี้จำให้แม่น! เพราะหมายถึง “ไม่สนุก อย่าไป” ถ้าเพื่อนชวนไปปาร์ตี้ที่ดูทรงแล้วจะกร่อย ให้ตอบไปเลยว่า “ป้ายหน้ามราชจ่ะ”
สายแกง & สายประเมินงาน : แบบไหนเรียกว่าบ้ง?
เวลาเราดูภาพรวมของอะไรสักอย่าง แล้วรู้สึกว่ามันยังขาด ๆ เกิน ๆ หรือมันดูไม่จืดเลย ศัพท์พวกนี้ช่วยอธิบายความรู้สึกได้ชัดเจนมาก:
- แฮะตุ้มเล้ง : หมายถึง เละตุ้มเป๊ะ หรือ “ไม่เป๊ะ” นั่นเอง งานไหนที่ทำส่ง ๆ มาจนดูไม่ได้ ให้ใช้คำนี้เลย
- ภาพรวม : คำนี้ฟังดูเป็นกลาง ๆ เพราะมันแปลว่า “ไม่ถึงกับแย่ แต่ก็อยู่ระดับกลาง ๆ” คือพอไปวัดไปวาได้แต่ยังไม่จึ้ง
- จบ : คำสั้น ๆ ง่าย ๆ คือจบแล้ว จบเลย ไม่ต้องพูดเยอะ เจ็บคอ!
💡 ทริคใช้ศัพท์วัยรุ่นให้ดู “ตัวมารดา”
- ดูบริบทให้ดี : ศัพท์พวกนี้เหมาะสำหรับคุยกับเพื่อนหรือทำคอนเทนต์กวน ๆ ไม่แนะนำให้ใช้ในอีเมลทางการส่งหาอาจารย์นะจ๊ะ เดี๋ยวจะโดนอาจารย์ “จัดระบบ” เอาได้
- ความสม่ำเสมอคือหัวใจ : เลือกใช้ให้เป็นธรรมชาติ ไม่ต้องยัดเยียดจนเกินไป ไม่งั้นจะดู “แฮะตุ้มเล้ง” แทนที่จะดูปัง
- มั่นใจเข้าไว้ : การใช้ศัพท์วัยรุ่นต้องมาพร้อมกับอินเนอร์ที่มั่นใจ ความหมายจะยิ่ง “ฉ่ำ” ขึ้นอีกหลายเท่า
สรุปสั้น ๆ : ภาษาวัยรุ่นมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา การรู้ไว้ไม่เสียหาย แถมยังช่วยให้เราสื่อสารกับคนรอบข้างได้อย่างสนุกสนานและมีสีสันมากขึ้น
ยอดวิว: 63