Heritage that is never written down, filmed or practised is easily lost. Sripatum University (SPU) treats heritage preservation as a shared responsibility of every faculty. Under its Policy on Promoting Local and National Arts and Culture, the university commits to research and to building knowledge bases so that local and national culture is passed on. The Center for Arts and Culture, a permanent unit under Student Affairs, coordinates this work, and faculties and campuses take it into their communities.
During the 2025–2026 academic year, SPU teams moved from celebration to documentation.
Local heritage. The College of Aviation, Tourism and Hospitality (CATH) recorded temple murals, palace-doll craftsmanship and local beliefs at learning sites in Ang Thong, Ayutthaya and Saraburi. The records became AR, AI-chatbot and 360° virtual-tour media, which the team presented at Travel & Tech Asia 2026 with a clear principle: technology should give community stories back their meaning, not replace them. At SPU Chonburi, staff and students worked with Khlong Tamru Municipality to turn the community’s fishing and salt-farming way of life into a contemporary heritage performance. The campus also taught traditional garland-making to secondary-school students.
Folklore and national heritage. Digital Media students reworked the Laplae folk legend for a national Local Legends project with the Department of Cultural Promotion, and partnered with the Thailand Creative Asset Promotion team to build creative IP from local wisdom. The Center for Arts and Culture kept Songkran, Makha Bucha and Khao Phansa candle traditions alive on campus and joined the national higher-education Thai arts and Thai music festivals. Students also performed the khim with the national Thai music ensemble and joined a public talk on Khon as cultural soft power.
Technology should give community stories back their meaning, not replace them.
Migrant and diaspora heritage. Sripatum International College (SPUIC) students researched and staged Chinese and Indian wedding traditions, explaining the meaning behind each ritual. Japanese exchange students taught Bon Odori to Thai peers.
The impact goes beyond single events. Communities gain digital records and new audiences for their wisdom. Young people learn traditions by practising them, and students build cultural-heritage skills for careers in tourism, design and media. This heritage education supports SPU’s Alpha Ready Roadmap: graduates who are creative and digitally fluent, and who stay rooted in community identity.
At SPU, safeguarding heritage means recording it, practising it and sharing it, so that every community’s story, local, national or carried across borders, continues to belong to the city it helps define.
#SPUSDGs #SripatumUniversity #CulturalHeritage #LivingHeritage #LocalWisdom
อนุรักษ์มรดกที่มีชีวิต: ม.ศรีปทุม บันทึกภูมิปัญญาท้องถิ่น สืบสานประเพณีไทยและวัฒนธรรมชุมชนพลัดถิ่น
มรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่ได้รับการบันทึกหรือปฏิบัติสืบต่อมักสูญหายได้ง่าย มหาวิทยาลัยศรีปทุมจึงถือว่าการอนุรักษ์มรดกเป็นภารกิจร่วมของทุกคณะ ภายใต้นโยบายและทิศทางการส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรมของท้องถิ่นและของชาติ ซึ่งมุ่งศึกษาวิจัยและสร้างฐานข้อมูลความรู้ให้วัฒนธรรมได้รับการสืบทอด ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเป็นหน่วยงานถาวรภายใต้กลุ่มงานกิจการนักศึกษา ทำหน้าที่ประสานงาน ส่วนคณะและวิทยาเขตต่างๆ นำงานลงสู่ชุมชน ในปีการศึกษา 2568 การทำงานขยับจากการจัดงานเฉลิมฉลองไปสู่การบันทึก
วิทยาลัยการบิน การท่องเที่ยวและการบริการ บันทึกจิตรกรรมฝาผนัง งานฝีมือตุ๊กตาชาววัง และความเชื่อท้องถิ่น ในแหล่งเรียนรู้จังหวัดอ่างทอง พระนครศรีอยุธยา และสระบุรี แล้วพัฒนาเป็นสื่อ AR, AI Chatbot และ Virtual Tour 360° นำเสนอในงาน Travel & Tech Asia 2026 ภายใต้แนวคิดว่าเทคโนโลยีต้องคืนความหมายให้เรื่องเล่าชุมชน ไม่ใช่เข้ามาแทนที่วัฒนธรรม วิทยาเขตชลบุรีร่วมกับเทศบาลตำบลคลองตำหรุ ถ่ายทอดวิถีประมงและนาเกลือของชุมชนเป็นการแสดงศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย และสอนการร้อยมาลัยดอกไม้สดแก่นักเรียนในพื้นที่
นักศึกษาคณะดิจิทัลมีเดียออกแบบตำนานเมืองลับแลขึ้นใหม่ในโครงการ Local Legends ของกรมส่งเสริมวัฒนธรรม และคณะร่วมมือกับ สภว. พัฒนาทรัพย์สินทางปัญญาจากภูมิปัญญาท้องถิ่น ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมสืบสานประเพณีสงกรานต์ มาฆบูชา และแห่เทียนเข้าพรรษา และร่วมงานศิลปวัฒนธรรมอุดมศึกษาและงานดนตรีไทยอุดมศึกษาระดับชาติ นักศึกษายังร่วมบรรเลงขิมในวงมหาดุริยางค์ไทย และร่วมเวทีเสวนา “โขนกับ Soft Power”
เทคโนโลยีต้องคืนความหมายให้เรื่องเล่าชุมชน ไม่ใช่เข้ามาแทนที่วัฒนธรรม
ด้านมรดกของชุมชนผู้ย้ายถิ่น นักศึกษาวิทยาลัยนานาชาติ (SPUIC) ศึกษาและจำลองพิธีแต่งงานแบบจีนและอินเดีย พร้อมอธิบายความหมายของแต่ละพิธี และนักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่นถ่ายทอดการรำ Bon Odori ให้นักศึกษาไทย
ผลลัพธ์ไม่ได้จบในแต่ละกิจกรรม ชุมชนได้บันทึกดิจิทัลและผู้ชมกลุ่มใหม่ เยาวชนเรียนรู้ประเพณีผ่านการลงมือปฏิบัติ และนักศึกษาได้ทักษะด้านมรดกวัฒนธรรมสำหรับอาชีพด้านการท่องเที่ยว การออกแบบ และสื่อ ซึ่งสอดคล้องกับแผน Alpha Ready Roadmap ของมหาวิทยาลัย
สำหรับมหาวิทยาลัยศรีปทุม การอนุรักษ์มรดกคือการบันทึก ลงมือปฏิบัติ และแบ่งปัน เพื่อให้เรื่องราวของทุกชุมชน ไม่ว่าจะเป็นมรดกท้องถิ่น มรดกของชาติ หรือมรดกที่ชุมชนพลัดถิ่นนำติดตัวมา ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเมืองต่อไป
Policy Documents | เอกสารนโยบายที่อ้างถึง
- Policy and Direction for Promoting Local and National Arts and Culture (2022)
ประกาศมหาวิทยาลัยศรีปทุม เรื่อง นโยบายและทิศทางการส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรมของท้องถิ่นและของชาติ
#SPUSDGs #มหาวิทยาลัยศรีปทุม #มรดกวัฒนธรรม #ภูมิปัญญาท้องถิ่น #สืบสานประเพณี
