{"id":22815,"date":"2025-11-01T15:34:06","date_gmt":"2025-11-01T08:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/?p=22815"},"modified":"2025-10-28T15:35:38","modified_gmt":"2025-10-28T08:35:38","slug":"anime-translation-interpreting-%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b2%e0%b8%8a%e0%b8%b5%e0%b8%9e%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/anime-translation-interpreting-%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%ad%e0%b8%b2%e0%b8%8a%e0%b8%b5%e0%b8%9e%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%aa\/","title":{"rendered":"Anime, Translation &amp; Interpreting: \u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15\u0e04\u0e13\u0e30\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21.\u0e28\u0e23\u0e35\u0e1b\u0e17\u0e38\u0e21"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding: 15px;line-height: 1.7\">\n<p>\u0e2e\u0e31\u0e25\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e46 \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 <b style=\"color: #ff6600\">\u0e04\u0e13\u0e30\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e23\u0e35\u0e1b\u0e17\u0e38\u0e21<\/b> \u0e0a\u0e32\u0e27 <b style=\"color: #005aab\">SPU<\/b> \u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19! \ud83d\ude4b\u200d\u2640\ufe0f\u2728 \u0e43\u0e04\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e40\u0e21\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e22\u0e07\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07? \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e39\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e40\u0e04\u0e22\u0e04\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e2d\u0e1a&#8221; \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 &#8220;\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e&#8221; \u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e39\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46 \u0e19\u0e30! \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1e\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e32\u0e41\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e46 \u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d &#8220;\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e40\u0e21\u0e30&#8221; \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07!<\/p>\n<p><!-- Section 2 --><\/p>\n<div id=\"section2\" style=\"padding-top: 20px\">\n<h2 style=\"background-color: #005aab;color: #ffffff;padding: 10px;border-radius: 8px\">\u0e2a\u0e01\u0e34\u0e25\u0e40\u0e14\u0e47\u0e14\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e04\u0e13\u0e30\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c SPU \u0e21\u0e35\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27?<\/h2>\n<p>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 <b style=\"color: #ff6600\">\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e23\u0e35\u0e1b\u0e17\u0e38\u0e21<\/b> \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e04\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e43\u0e19\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e01\u0e34\u0e25\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e25\u0e32\u0e14\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e46 \u0e44\u0e1b\u0e14\u0e39\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e22!<\/p>\n<ul style=\"padding: 0\">\n<li style=\"background-color: #fff3e0;margin-bottom: 10px;padding: 15px;border-left: 5px solid #FF6600;border-radius: 5px\"><b style=\"color: #ff6600\">\ud83d\udde3\ufe0f \u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e30\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e17\u0e1e:<\/b> \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19 \u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e35\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07 <b style=\"color: #ff6600\">\u0e04\u0e13\u0e30\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c<\/b> \u0e17\u0e35\u0e48 <b style=\"color: #005aab\">SPU<\/b> \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e<\/li>\n<li style=\"background-color: #e3f2fd;margin-bottom: 10px;padding: 15px;border-left: 5px solid #005AAB;border-radius: 5px\"><b style=\"color: #005aab\">\ud83c\udf0f \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 (Cross-Cultural Understanding):<\/b> \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e04\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e21\u0e38\u0e01\u0e15\u0e25\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48 &#8220;\u0e41\u0e1b\u0e49\u0e01&#8221;<\/li>\n<li style=\"background-color: #fff3e0;margin-bottom: 10px;padding: 15px;border-left: 5px solid #FF6600;border-radius: 5px\"><b style=\"color: #ff6600\">\ud83c\udfa8 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32:<\/b> \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e40\u0e17\u0e48\u0e46 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e04\u0e21\u0e1a\u0e32\u0e14\u0e43\u0e08 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e16\u0e19\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!-- Section 3 --><\/p>\n<div id=\"section3\" style=\"padding-top: 20px\">\n<h2 style=\"color: #ff6600;border-bottom: 2px solid #FF6600;padding-bottom: 5px\">\u0e2a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e2a\u0e32\u0e22 Anime Translation &amp; Interpreting<\/h2>\n<p>\u0e08\u0e1a\u0e08\u0e32\u0e01 <b style=\"color: #ff6600\">\u0e04\u0e13\u0e30\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e23\u0e35\u0e1b\u0e17\u0e38\u0e21<\/b> \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07? \u0e21\u0e32\u0e14\u0e39\u0e01\u0e31\u0e19!<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e15\u0e40\u0e15\u0e34\u0e49\u0e25 (Subtitle Translator):<\/b> \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e1a\u0e17\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e40\u0e21\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e19\u0e14\u0e39\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1f\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e46 \u0e01\u0e31\u0e19<\/li>\n<li><b>\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e21\u0e31\u0e07\u0e07\u0e30\/\u0e44\u0e25\u0e17\u0e4c\u0e42\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25 (Manga\/Light Novel Translator):<\/b> \u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e32\u0e29\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e44\u0e17\u0e22<\/li>\n<li><b>\u0e25\u0e48\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e27\u0e19\u0e15\u0e4c (Event Interpreter):<\/b> \u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e40\u0e21\u0e30 \u0e07\u0e32\u0e19 Fan Meeting \u0e01\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e22\u0e4c \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e14\u0e31\u0e07<\/li>\n<li><b>\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23 (Proofreader\/Editor):<\/b> \u0e04\u0e2d\u0e22\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e31\u0e14\u0e40\u0e01\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14<\/li>\n<li><b>\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19 (Localization Specialist):<\/b> \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e04\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e49\u0e32 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e42\u0e21\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e44\u0e17\u0e22<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"background-color: #f0f0f0;padding: 15px;border-radius: 8px;text-align: center\">\ud83d\udc40 \u0e25\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e39\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e35\u0e21\u0e21\u0e34\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e40\u0e21\u0e30\u0e22\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e23\u0e07\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e14\u0e32\u0e25\u0e43\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48 <a style=\"color: #d9534f;font-weight: bold\" href=\"https:\/\/www.crunchyroll.com\/about\/jobs\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"dofollow noopener\">Crunchyroll Jobs<\/a> \u0e14\u0e39\u0e2a\u0e34!<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- Conclusion --><\/p>\n<div style=\"margin-top: 30px;text-align: center;background-color: #005aab;color: white;padding: 20px;border-radius: 10px\">\n<p style=\"font-size: 1.2em;margin: 0\">\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e04\u0e30\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e48\u0e32\u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e40\u0e15\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e46 \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e46 <b style=\"color: #ffd700\">\u0e04\u0e13\u0e30\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e23\u0e35\u0e1b\u0e17\u0e38\u0e21<\/b> \u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e1c\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48!<\/p>\n<p style=\"margin-top: 15px\">\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e04\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e39\u0e49\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e1b\u0e31\u0e07\u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e25\u0e22! \ud83d\udc49 <a style=\"background-color: #ff6600;color: white;padding: 8px 15px;text-decoration: none;border-radius: 20px;font-weight: bold\" href=\"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0e04\u0e13\u0e30\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c SPU<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END OF ARTICLE CODE --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e2e\u0e31\u0e25\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e46 \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e28\u0e23\u0e35\u0e1b\u0e17\u0e38\u0e21 \u0e0a\u0e32\u0e27 S [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":22812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[106,30,90,26,329,31],"class_list":["post-22815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-activity","tag-sla-ontour","tag-spu","tag-90","tag-26","tag-329","tag-31"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spu.ac.th\/fac\/liberal-arts\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}